新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の予防対策について、国・文部科学省の指導に基づいて、みなさんの心身の安全を最優先に考え、休校とします。
期間
一般留学コース 2020年3月２日（月）～3月19日（木）
準備教育課程 2020年3月２日（月）～3月25日（水）
在校生のみなさん、くわしい内容は学校からのお知らせを確認してください。
We cancel the classes at the school considering the student’s health, based on the guidance for the Novel Corona Virus contagion prevention by Japanese Government and Ministry of education.
Period of Class cancellation:
Standard Study Abroad Course: March 2nd (Mon) 2020 – March 19th (Thu) 2020
University Preparation Course: March 2nd (Mon) 2020 – March 25th (Wed) 2020
For current students, please check the notice by the school for more detailed information.
关于对新型冠状病毒感染症（COVID-19）的预防措施，根据国家，文部科学省的指导，优先考虑同学们的身心安全，实施停课。
停课期间
一般留学课程 2020年3月2号（星期一）～3月19号（星期四）
准备教育课程 2020年3月2号（星期一）～3月25号（星期三）
各位在校生，详细的内容请参照学校发布的通知。
Theo chỉ thị của chính phủ và hướng dẫn của Bộ Giáo Dục, Văn Hóa, Khoa Học và Công Nghệ Nhật Bản về biện pháp phòng dịch viêm phổi gây ra bởi chủng virus corona mới (COVID-19), vì sự an toàn của học sinh toàn trường. Các lớp học tạm thời bị hủy.
Thời gian
Khóa du học: Ngày 2 tháng 3 năm 2020 (Thứ 2) ~ Ngày 19 tháng 3 năm 2020 (Thứ 5)
Chương trình giáo dục dự bị: Ngày 2 tháng 3 năm 2020 (Thứ 2) ~ Ngày 25 tháng 3 năm 2020 (Thứ 4)
Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy xác nhận nội dung chi tiết trong thông báo từ nhà trườn
신종 코로나 바이러스 감염증 (COVID-19)의 예방 대책에 대해 국가 · 문부 과학성의지도에 따라 여러분의 신심의 안전을 최우선으로 고려해서 휴교합니다.
기간
일반 유학 코스 2020년3월2일（월）～3월19일（목）
준비 교육 과정 2020년3월2일（월）～3월25일（수）
재학생 여러분, 자세한 내용은 학교 공지사항을 확인하십시오.