ＡＲＣで日本語を教えているミミ先生が、みなさんの日本語や日本文化の質問に答えます。
Ｑ：「このごろ、新しいバッグを買いました」は正しいですか。
Ａ：これは、「最近、新しいバッグを買いました」がいいですね。
「最近」も「このごろ」も、ちょっと前から現在までの間にあったことに使うことばです。でも、この文では「このごろ」ではなく、「最近」がいいのはなぜでしょうか。それは、「最近」は１回だけのことにも、何回か続いているという「状態」にも使えますが、「このごろ」は１回だけのことには使えず、「状態」にしか使えないからです。
もし「新しいバッグをよく買っています」なら、「このごろ」でもいいわけです。では、「雨がよく降ります」はどうでしょうか。これは「状態」ですから、「最近」でも「このごろ」でもＯＫです。ではもう一つ、「テストで100点を取った」はどちらですか。１回だけなら「最近」です。できれば「このごろいつも100点だ」と言いたいですよね。
