「教教我!ミミ老师」第3回 自我介绍的时候如果说了「わたしがアインです」的话,为什么会被老师纠正为「わたしは、ですよ」。

「教教我!ミミ老师」第3回 自我介绍的时候如果说了「わたしがアインです」的话,为什么会被老师纠正为「わたしは、ですよ」。

「教教我!ミミ老师」第3回 

在ARC任教的ミミ老师,回答大家的日语问题。

 

 

 

 

Q:自我介绍的时候如果说了「わたしがアインです」的话,
  为什么会被老师纠正为「わたしは、ですよ」。

 

:关于「は」和「が」的使用方法,我想有很多日语学习者因为“不太清楚用法”而感到困扰。


这其中有几个要点,其中有一条规则,「は」后面跟的是“新信息”,「が」前面跟的是“新信息”。

所以,自我介绍的时候,因为大家都知道你的存在但不一定知道名字,所以在「わたしは」后面跟的名字对大家来说是新信息。

如果说「わたしが」,则表示大家都事先知道了你的名字(名人),“我就是那个名人艾因”的意思。比如像“你喜欢什么?”“那是什么?”这样的问句,「何」总是在「が」之前,「は」之后。

对了,如果我问大家日语学得怎么样?回答是「日本語の勉強は楽しいです」的话,我会很高兴。