ＡＲＣで日本語を教えているミミ先生が、みなさんの日本語や日本文化の質問に答えます。
Ｑ：日本人がよく使う「なんか…」って、何ですか。
Ａ：たしかに、よく使いますね。「なんか」は、かなりカジュアルな会話で使いますが、他にもう少していねいな「なんだか」という言い方もあります。
どちらも、「理由はよくわからないけれど、そういう感じがする」というときに使います。「この歌、なんかいいよね」「あの人、なんか好きだな」、「最近、なんか眠れない」「今年の夏は、なんか暑いね」など、プラスの内容でもマイナスの内容でも、いろんな場面で使うことができます。
そして、「なんか」を入れることで、会話がやわらかいイメージになる、という働きもあります。はっきりものを言わないことが多い、日本人らしい表現ですよね。私自身も、けっこう使っていると思います。でも、あまり使いすぎると、聞いている人が「うるさい」と感じることもあるので、気をつけてくださいね。
