諮詢

第11回 地鐵裡不怎麼給老人讓座,這是為什麼呢?

第11回 地鐵裡不怎麼給老人讓座,這是為什麼呢?

「教教我!ミミ老師」第11回 

在ARC任教的ミミ老師,回答大家的日語問題。

 

 

Q:地鐵裡不怎麼給老人讓座,這是為什麼呢?

 

     以前,我在某個國家乘坐地鐵時,一有比自己年長的人上車,就看到有讓座的情況發生。就這樣坐著的人一直在輪換,讓我非常驚訝。我在日本時從未見過。

     那是否日本人都比較冷漠呢。我認為回答是「想讓座,但是很迷茫」。日本雖然是老齡化國家,但是覺得「我還很年輕!」的人不占少數。因此被「請坐」後,比起「高興」的心情,也有覺得「不用了!」的年長者。實際上也有這種情況發生,被「請座」後,覺得自己「看上去這麼老了嗎?真傷心!」…。

     正因如此,一想到對方會有這種想法,就無法採取行動了。我願意相信日本人絕對不是冷漠的。