教えて！ミミ先生 第15回
ＡＲＣで日本語を教えているミミ先生が、みなさんの日本語や日本文化の質問に答えます。
Ｑ：「こんにちは」は「こんにちわ」と書いてもいいですか。
Ａ：「こんにちわ」と書く人もいますね。たしかに、発音は「わ」なのですが、正しいのは「こんにちは」です。
これには、もちろん理由があります。今ではあいさつとして「こんにちは」だけで使われていますが、もともと後ろに言葉が続いていたのです。「こんにち（＝今日）はいい天気ですね」や「こんにちはご機嫌いかがですか」という日常のあいさつが、「こんにちは」だけになったというわけです。
つまり、「わたしは～」の「は」と同じ。「わたしわ」とは書かないので、「こんにちわ」は間違い。同じく「こんばんは」も「は」だけです。
「わ」を使っている人は、本当は間違っていると知っていても、「わ」のほうが親しみを感じるから、と使っているのかもしれません。でも、みなさんは、「こんにちは」「こんばんは」と書いてくださいね。
